The Vietnamese word "bền bỉ" is an adjective that translates to "enduring" or "persistent" in English. It describes something or someone that is able to withstand difficulties over a long period of time without giving up.
Usage Instructions:
"Bền bỉ" is often used to describe a person’s character or a quality that shows determination and resilience.
You can use it to talk about physical endurance, emotional strength, or consistent efforts in any activity.
Examples:
Sức bền bỉ của con người: This means "the enduring strength of man." It emphasizes human resilience and the ability to overcome challenges.
Cuộc đấu tranh bền bỉ: This translates to "an enduring struggle." It refers to a long-term effort to achieve something, often against obstacles.
Advanced Usage:
In more complex sentences, "bền bỉ" can be combined with other words to give a more specific meaning: - Tinh thần bền bỉ: This means "persistent spirit," referring to someone who keeps trying despite difficulties. - Luyện tập bền bỉ: This translates to "persistent practice," which highlights the importance of consistent effort in improving skills.
Word Variants:
Bền: This means "durable" or "lasting," often used to describe the physical characteristics of objects.
Bỉ: While not commonly used alone, it can sometimes appear in phrases emphasizing persistence.
Different Meanings:
While "bền bỉ" primarily refers to endurance and persistence, it can also imply patience and a steady approach in various contexts, including work, studies, or personal goals.
Synonyms:
Kiên trì: This means "persevering" and is often used in similar contexts to describe someone who does not give up easily.
Nhẫn nại: This means "patient" and can convey a sense of enduring through challenges.